Skip to main content
Environment and sustainability

Sliding or casement: how to make the right choice?

22/12/2025

Installing or replacing a gate is an opportunity to secure your entrance and modernize your exterior. With aluminum, you gain in durability, design and maintenance peace of mind. All that remains is to choose the right opening: swing or sliding.

Cour intérieure fermée par un portail rouge et gris à seux battants.
Understanding

Why aluminum is essential

Aluminum ticks the most important boxes when investing in a gate:

  • A clean, customizable design : solid for privacy, openwork for lightness, horizontal/vertical slats, decorative cutouts, wide choice of colors and finishes.
  • Real peace of mind for everyday use: it's weather-resistant, won't rust or warp, and cleans up simply with soapy water.
  • Tailor-made to fit: made to order by a partner craftsman, it adapts to your entrance and the aesthetics of your home.

Hung gate

Traditional, versatile, easy to integrate.
Is it for me?

Sliding gate

Space-saving, ideal on slopes, very fluid use.
Is it for me?
Portail coulissant

The swing gate

Advantages

  • Easy installation, even on uneven ground.
  • Classic aesthetics that adapt to many styles.
  • Inward or outward opening depending on configuration.
  • Compatible with various motorizations.

To be anticipated

  • Need sufficient clearance when opening.
  • Less comfortable if your entrance slopes steeply.

Ideal if... you've got room to stand back and like the harmonious "two-leaf" look.

The sliding gate

Advantages

  • Perfect if space is at a premium: no overhanging leaves.
  • Very suitable for sloping ground.
  • Contemporary styling, large widths available.
  • Very smooth everyday motoring.

To anticipate

  • Needs sufficient lateral pushback for opening.
  • A stable support and careful installation (rail/guide).

Ideal if...your entrance is narrow, on a slope, or if you are looking for a sleek and practical gate.

Deciding with peace of mind

4 tips for a no-regrets project

  1. Clarify your uses: priority to style? need for privacy? entrance exposed to the wind? This will guide your choice of solid/semi-openwork/openwork.
  2. Think motorization from the start: cleaner integration, discreet cables, everyday comfort.
  3. Strive for harmony: color, patterns, rhythm of the slats... your gate must "dialogue" with the facade, joinery and fence.
  4. Have us help you: measurements, made-to-measure manufacturing and controlled installation via our network of partner joiners.

Frequently Asked Questions

What gate should I choose if my driveway is on a slope?

The sliding gate is often easier to live with on a slope. The swing gate may be suitable, but you need to validate clearance and configuration with a pro.

Casement: how much space do I need to open?

Sufficient clearance must be provided for leaf movement (depending on width and opening direction).

Sliding: what is "lateral repression"

This is the space on the side required for the gate to "park" when open.

Do you have to choose the motorization right away?

Yes, ideally: this allows for cleaner integration and optimized user comfort.

Sur-mesure & durableYour portal, well thought out

Wheeling or sliding, an aluminum gate enhances your entrance and is easy to maintain. A partner carpenter will help you validate the best configuration, then create a clean, durable custom fit.

~800 partners

Thousands of completed projects

100 years in business

Contact us